Robert Graves: BÍLÁ BOHYNĚ Překlad: Petra E. Malíková (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||
|
V seznamu O'Flahertyho je dvanáctým stromem Peith, kalina, která je vhodným úvodem k poslednímu měsíci za vlády bezu černého. Ale Peith nebylo původním písmenem. Je to brythonská náhrada za písmeno NG, které Brythonci a Goidelové nepoužívali, ale které se vyskytovalo v původní abecedě. Strom písmene NG byl Ngetal, rákos, který se řeže v listopadu. Egyptský rákos, rostoucí ze silného kořenu jako strom, byl ve východním Středozemí starodávným královským symbolem. Faraonové používali rákosová žezla (proto prorok Isaiáš Egypt satirisoval jako "potlučené rákosí"), a královský rákos také posměšně vložili před ukřižováním do ruky Ježíšovi. Z tohoto "stromu" se vyráběly šípy - proto představoval symbol moci faraona jako žijícího boha Slunce, který střílí své šípy všemi směry. Číslo dvanáct znamená upevnění vlády. K tomu přispívalo použití rákosu při pokrývání střechy došky v Irsku: dům není dokončený, "upevněný", dokud nemá střechu. Měsíc trvá od 29.10. do 25.11.
|